Franchement, c'est super pratique :

apt-get install sshfs
sshfs example.com:/stuff /mnt/monserveur