Quelque fois apt-get bloque sur le téléchargement des dépots en IPv6. Pour forcer l'utilisation d'IPv4 pour apt / apt-get :

echo "Acquire::ForceIPv4 \"true\";" >/etc/apt/apt.conf.d/99force-ipv4